-
1 neither hot nor cold
ne silts ne auksts -
2 neither hot nor cold
• ni vruć ni hladan -
3 neither hot nor cold
-
4 it is neither hot nor cold
Общая лексика: ни жарко ни холодноУниверсальный англо-русский словарь > it is neither hot nor cold
-
5 nor
nor [nɔ:] cj1) употр. для выражения отрицания в последующих отриц. предложениях, если в первом содержится not, never или no и... не, та́кже... не;you don't seem to be well. Nor am I вы, по-ви́димому, нездоро́вы, и я то́же (нездоро́в)
2) употр. для усиления утверждения в отриц. предложении, следующем за утвердительным та́кже, то́же... не;we are young, nor are they old мы мо́лоды, и они́ та́кже не ста́ры
3):neither... nor ни... ни
;neither hot nor cold ни жа́рко ни хо́лодно
nor he nor I was there ни его́, ни меня́ не́ было там
thou nor I have made the world ни ты, ни я не со́здали ми́ра
-
6 nor
nɔ: союз
1) (употр. для выражения отрицания в последующих отриц. предложениях, если первое отрицательное) и... не, также... не He can't do it, nor can I ≈ Он не может этого сделать, я тоже не могу.
2) (употр. для усиления утверждения в отриц. предложении, следующем за утвердительным) также, тоже... не we are cheerful, nor are they sad ≈ мы веселые, и они также не грустят.
3) (вместо neither в конструкции neither nor) ни вводит вторую часть сложносочиненного предложения при наличии отрицания в первой части: (да) и не, также не - I don't know, * do I care я не знаю, да и вообще-то мне все равно /да и не интересуюсь/ - I will not apologize, * do I admit that I am wrong я не буду извиняться, я совсем не считаю себя виноватым - we did not take any notice of him, * speak to him мы не обращали никакого внимания на него и (даже) не говорили с ним - he can't do it, * can I, * can you, * can anybody он не может сделать этого, я тоже, вы тоже, и вообще никто не может - he promised not to interfere, * did he он обещал не вмешиваться и, действительно, вмешиваться не стал в начале самостоятельного предложения, следующего за отрицательным: (да)... не - his clothes were not of the latest pattern. Nor did they fit particularly well его одежда не была сшита по последней моде. И сидела она не особенно хорошо вводит вторую часть сложносочиненного предложения при отсутствии отрицания в первой части: также, тоже... не - they have left the place, * shall we stay они уехали, и мы тоже не останемся как коррелят к not, no вводит однородные члены предложения: ни - not a piece of bread, * a drop of water ни куска хлеба, ни капли воды - he had no time, * wish to help them у него не было ни времени, ни желания помогать им (диалектизм) чем - he works better * you он работает лучше, чем вы ( сокр. от north) компонент сложных слов: северо- - nor'east северо-восток ~ cj neither... ~ ни... ни;
neither hot nor cold ни жарко ни холодно nor cj употр. для усиления утверждения в отриц. предложении, следующем за утвердительным также, тоже... не;
we are young, nor are they old мы молоды, и они также не стары ~ cj употр. для выражения отрицания в последующих отриц. предложениях, если в первом содержится not, never или no и... не, также... не ~ cj поэт. (при опущении предшествующего neither) ни;
thou nor I have made the world ни ты, ни я не создали мира ~ cj (вместо neither в конструкции neither nor) ни;
nor he nor I was there ни его, ни меня не было там ~ cj neither... ~ ни... ни;
neither hot nor cold ни жарко ни холодно you don't seem to be well. Nor am вы, по-видимому, нездоровы, и я тоже ( нездоров) nor cj употр. для усиления утверждения в отриц. предложении, следующем за утвердительным также, тоже... не;
we are young, nor are they old мы молоды, и они также не стары ~ cj (вместо neither в конструкции neither nor) ни;
nor he nor I was there ни его, ни меня не было там ~ cj neither... ~ ни... ни;
neither hot nor cold ни жарко ни холодно ~'- (в сложных словах) северо-;
nor'east северо-восток;
nor'west северо-запад ~'- (в сложных словах) северо-;
nor'east северо-восток;
nor'west северо-запад ~'- (в сложных словах) северо-;
nor'east северо-восток;
nor'west северо-запад ~ cj поэт. (при опущении предшествующего neither) ни;
thou nor I have made the world ни ты, ни я не создали мира nor cj употр. для усиления утверждения в отриц. предложении, следующем за утвердительным также, тоже... не;
we are young, nor are they old мы молоды, и они также не стары you don't seem to be well. Nor am вы, по-видимому, нездоровы, и я тоже (нездоров) -
7 nor
[nɔ:]nor cj neither... nor ни... ни; neither hot nor cold ни жарко ни холодно nor cj употр. для усиления утверждения в отриц. предложении, следующем за утвердительным также, тоже... не; we are young, nor are they old мы молоды, и они также не стары nor cj употр. для выражения отрицания в последующих отриц. предложениях, если в первом содержится not, never или no и... не, также... не nor cj поэт. (при опущении предшествующего neither) ни; thou nor I have made the world ни ты, ни я не создали мира nor cj (вместо neither в конструкции neither nor) ни; nor he nor I was there ни его, ни меня не было там nor cj neither... nor ни... ни; neither hot nor cold ни жарко ни холодно you don't seem to be well. Nor am вы, по-видимому, нездоровы, и я тоже (нездоров) nor cj употр. для усиления утверждения в отриц. предложении, следующем за утвердительным также, тоже... не; we are young, nor are they old мы молоды, и они также не стары nor cj (вместо neither в конструкции neither nor) ни; nor he nor I was there ни его, ни меня не было там nor cj neither... nor ни... ни; neither hot nor cold ни жарко ни холодно nor'- (в сложных словах) северо-; nor'east северо-восток; nor'west северо-запад nor'- (в сложных словах) северо-; nor'east северо-восток; nor'west северо-запад nor'- (в сложных словах) северо-; nor'east северо-восток; nor'west северо-запад nor cj поэт. (при опущении предшествующего neither) ни; thou nor I have made the world ни ты, ни я не создали мира nor cj употр. для усиления утверждения в отриц. предложении, следующем за утвердительным также, тоже... не; we are young, nor are they old мы молоды, и они также не стары you don't seem to be well. Nor am вы, по-видимому, нездоровы, и я тоже (нездоров) -
8 nor
conjunction1) употр. для выражения отрицания в последующих отриц. предложениях, если в первом содержится not, never или no и... не, также... не; you don't seem to be well. Nor am I вы, по-видимому, нездоровы, и я тоже (нездоров)2) употр. для усиления утверждения в отриц. предложении, следующем за утвердительным также, тоже... не; we are young, nor are they old мы молоды, и они также не стары3) neither... nor ни... ни; neither hot nor cold ни жарко ни холодно4) (вместо neither в конструкции neither nor) ни; nor he nor I was there ни его, ни меня не было там5) poet. (при опущении предшествующего neither) ни; thou nor I have made the world ни ты, ни я не создали мира* * *(0) ни* * *neither...nor - ни...ни* * *[nɔr /nɔː] conj. и... не, также... не, тоже... не, ни* * *ненездоровынипо-видимомутакже* * *союз 1) и... не, также... не 2) также, тоже... не 3) ( ни.. ни -
9 neither
['naɪðə] 1. прил.2. мест.Neither opinion is true. — Ни та, ни другая точка зрения не является верной.
ни тот, ни другой; ни один, никто ( из двух), ничто ( из предложенных двух вариантов)Neither of my sons ever met him. — Ни один из моих двух сыновей никогда не видел его.
Neither of you can do that, — Никто из вас не может сделать этого.
Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]neither[/ref]3. союз; вторая часть составного союзани... ни...; не..., также не...; не... и неneither hot nor cold — ни жарко, ни холодно
neither more nor less than — ни больше ни меньше, как; не что иное, как
He neither knows nor cares. — Ему всё равно.
She neither called nor wrote. — Она не звонила и не писала.
Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]neither[/ref]••4. нареч.также не, тоже неIf he won't go, neither will she. — Если он не пойдёт, то и её не будет.
If you do not take part in the conference, neither shall I. — Если вы не будете участвовать в конференции, то я тоже не буду.
-
10 neither
adjective, pronoun(not the one nor the other (of two things or people): Neither window faces the sea; Neither of them could understand Italian.) ingen av, verken den ene eller den andreingenIadv. \/ˈnaɪħə\/, amer.: \/ˈniːħə\/(hverdagslig, dialekt) hellerneither nor verken ellerIIdeterm. \/ˈnaɪħə\/, amer.: \/ˈniːħə\/1) ingen (spesielt av to)2) ingen av delene, ingentingin neither case i ingen av tilfellene, ikke i noe tilfelleIIIkonj. \/ˈnaɪħə\/, amer.: \/ˈniːħə\/heller ikke• if you don't go, neither do Idersom du ikke går, går heller ikke jeg -
11 nor
[nɔ:]neither... nor... nə... nə..., da... də yox; neither hot nor cold nə istidir, nə soyuq; neither he nor me was there nə o, nə də mən orada deyildik -
12 nor conj
ни (како врска со претходното neither); neither hot nor cold - ни топол ни ладен;2. ни; nor... - nor ни... ни,ниту...ниту; nor he nor I was there - ниту тој ниту јас бевме таму -
13 neither
adj. ямар ч, алин ч биш,... нь ч. \neither tree must be cut down. Ямар ч модыг огтолж болохгүй. adv. ч биш, ч үгүй, мөн үгүй. It is \neither hot nor cold. Халуун ч биш, хүйтэн ч биш. \neither do I go. Би ч бас явахгүй. pron. хэн ч биш. I know \neither of them. Би тэдний хэний нь ч мэдэхгүй. -
14 neither
adj.(амер.) никаков, ни еден (од); adv. ни, ниту; it is neither hot nor cold - ни топло ни студено;2. исто така; pron. ни еден ни друг; ниту еден -
15 nor
-
16 neither
ˈnaɪðə
1. мест.;
отр. (в функции сущ.) ни один из двух;
никто;
ничто neither of you can do that ≈ никто из вас не сможет сделать это
2. мест.;
отр. ни тот ни другой Neither statement is true. ≈ Ни то, ни другое утверждение не верно.
3. мест.;
отр. (употребляется в функции наречия) также не If you do not go, neither shall I. ≈ Если вы не пойдете, я тоже не пойду.
4. союз (как часть сост. союза) ни... ни... he neither knows nor cares ≈ знать не знает и заботиться не хочет neither here nor there ≈ ни к селу ни к городу, некстати neither hot neither cold ≈ ни жарко ни холодно neither more nor less than ≈ ни больше ни меньше, как;
не что иное, как никакой - I can agree in * case, in * case can I agree я не могу согласиться ни в том, ни другом случае - * statement is true ни то, ни другое утверждение не соответствует действительности - he took * side он не стал ни на ту, ни на другую сторону ни тот, ни другой;
ни один, никто, ничто ( обыкн. из двух, иногда из многих) - * knows никто не знает - will you have coffee or tea? - Neither что вы хотите - кофе или чаю? - Ни того, ни другого - * of you knows the truth никто из вас не знает /вы оба не знаете/ правды - * of the statements is true ни одно из (двух) утверждений не является правильным;
ни то, ни другое утверждение не соответствует действительности - * of the books is of any use to me ни одна из этих книг мне не нужна также не, тоже не - if you do not go, * shall I если вы не пойдете, не пойду и я - he cannot speak French. - Neither can I он не говорит по-французски. - Я тоже - the first attempt was not successful and * was the second первая попытка была неудачной, вторая также /тоже/ - I have not asked for help, * do I desire it помощи я не прошу и в помощи не нуждаюсь - I know not, * can I guess я не знаю и догадаться( я тоже) не могу - I haven't read this book * do I intend to я не читал этой книги и не собираюсь (ее читать) для усиления отрицания - I don't know that * я также этого не знаю (устаревшее) ни ~... nor ни... ни...;
he neither knows nor cares знать не знает и заботиться не хочет;
neither here nor there = ни к селу ни к городу, некстати ~ (в функции нареч.) также не;
if you do not go, neither shall если вы не пойдете, я тоже не пойду neither pron neg. (в функции сущ.) ни один( из двух) ;
никто;
neither of you knows никто из вас не знает;
вы оба не знаете ~ (в функции прил.) ни тот ни другой;
neither statement is true ни то, ни другое утверждение не верно ~ (в функции нареч.) также не;
if you do not go, neither shall если вы не пойдете, я тоже не пойду ~... nor ни... ни...;
he neither knows nor cares знать не знает и заботиться не хочет;
neither here nor there = ни к селу ни к городу, некстати ~... nor ни... ни...;
he neither knows nor cares знать не знает и заботиться не хочет;
neither here nor there = ни к селу ни к городу, некстати neither pron neg. (в функции сущ.) ни один (из двух) ;
никто;
neither of you knows никто из вас не знает;
вы оба не знаете ~ (в функции нареч.) также не;
if you do not go, neither shall если вы не пойдете, я тоже не пойду ~ (в функции прил.) ни тот ни другой;
neither statement is true ни то, ни другое утверждение не верно -
17 nor
[nɔː]conj1) теж, та́ко́ж неyou don't seem to like this film nor do I — вам, очеви́дно, не подо́бається цей фільм, мені́ теж (не подо́бається)
2)neither... nor — ні... ні
neither cold nor hot — ні хо́лодно, ні жа́рко
3) ні... ніnor she nor he was there — ні її́, ні його́ не було́ там
-
18 temperate
['tempərət]((of climate) neither too hot nor too cold.) tempereret; mild* * *['tempərət]((of climate) neither too hot nor too cold.) tempereret; mild -
19 temperate
'tempərət((of climate) neither too hot nor too cold.) templadotr['tempərɪt]temperate ['tɛmpərət] adj: templado (dícese del clima, etc.), moderadoadj.• abstemio, -a adj.• mesurado, -a adj.• morigerado, -a adj.• reglado, -a adj.• sobrio, -a adj.• temperante adj.• templado, -a adj.'tempərətadjective <climate/zone> templado['tempǝrɪt]ADJ [climate, zone] templado; [person] moderado; (in drinking) abstemio* * *['tempərət]adjective <climate/zone> templado -
20 temperate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cold — [[t]ko͟ʊld[/t]] ♦♦ colder, coldest, colds 1) ADJ GRADED Something that is cold has a very low temperature or a lower temperature than is normal or acceptable. Rinse the vegetables under cold running water... He likes his tea neither too hot nor… … English dictionary
Cold Feet — For other uses, see Cold feet (disambiguation). Cold Feet Cold Feet intertitle Genre Comedy drama Created by … Wikipedia
Cold shoulder — For the Adele song, see Cold Shoulder (song). Carving of a Mutton Shoulder. Cold shoulder is a phrase used to express dismissal or the act of disregarding someone. Its origin is attributed to both 19th century literary works and as a result of… … Wikipedia
Cold Stone Creamery — Type Wholly owned subsidiary Industry Ice cream parlor Founded Tempe, Arizona (1988) Founder(s) … Wikipedia
Cold war (general term) — This article is about the general term for a type of international conflict. For the specific conflict between the Soviet Union and the United States, see Cold War. Warfare Military history Eras … Wikipedia
Stone Cold Steve Austin — Born Steven James Anderson December 18, 1964 (1964 12 18) (age 46) Victoria, Texas, U.S … Wikipedia
Desert Hot Springs, California — Desert hot springs redirects here. For springs in deserts, see hot springs. City of Desert Hot Springs City … Wikipedia
Sophists (The) — The sophists G. B. Kerferd In the fifth century BC the term sophistēs was used in Greece as a name to designate a particular profession, that of certain travelling teachers who went from city to city giving lectures and providing instruction in a … History of philosophy
TAXATION — This article is arranged according to the following outline: historical aspects legal aspects the biblical period the talmudic period the post talmudic period in general yardsticks of tax assessment taxable property Place of Residence, Business,… … Encyclopedia of Judaism
Glossary of environmental science — This is a glossary of environmental science.Environmental science is the study of interactions among physical, chemical, and biological components of the environment. Environmental science provides an integrated, quantitative, and… … Wikipedia
lukewarm — adj 1. warm, tepid, blood warm, room temperature, skin temperature; mild, temperate, balmy, summery, estival. 2. indifferent, uninterested, impassive, disinterested; half hearted, dispassionate, zealless, perfunctory; nonchalant, insouciant,… … A Note on the Style of the synonym finder
